Salt Pump Gift Cards make for a great holiday gift! - Purchase here!

Bienvenus, Visiteurs Français!

Bienvenus, Visiteurs Français !

Si nous ne demeurions pas dans le Maine, on chercherait à prendre nos vacances ici, aussi.

C’est justement parce qu’il y a beaucoup de amour pour cette région fantastique que nous avons construit notre escalade à Scarborough. Niché sur un petit étang qui donne sur une vue des arbres bouleaux, nous avons un coin du paradis dans l’état du Maine.

 

Grace à un accès facile aux plages de Scarborough et Old Orchard, le Jetport de Portland et la route I-95, nous ne sommes pas loin de là où vous êtes en séjour.   Nous espérons que pendant vos vacances ici, vous considériez nous rendre visite.

 

N’avez-vous jamais pensé d’aller faire une escalade pendent vos vacances ?

Voici une liste de raisons pour vous tenter:

  • Quand il fait mauvais et ce n’est pas un bon jour pour la plage
  • Quand vos enfants ont trop d’énergie et vous voulez les fatiguer
  • Quand vous cherchez une aventure pour toute la famille. Nous avons aussi des cours d’yoga, de l’équipement de fitness, une terrasse fantastique sur l’étang et une connexion gratuite de Wi-Fi.
  • Quand vous voulez une activité unique ou un rendez-vous hors du commun
  • Quand votre régime de vacances fait que vous voulez obtenir un peu d'exercice (même si on dit que les homards n’ont pas de matières grasses).
  • Ou si vous avez eu envie d’essayer l’escalade et vous n’avez tout simplement pas eu l'occasion de le faire, les vacances dans le Maine sont le moment idéal pour l’essayer !

 

Soyez Bienvenue Chez Nous dans le Maine,

Nous espérons que vous allez nous faire un arrêt sur votre itinéraire.

 

P.S. Pour gagner du temps quand vous arrivez ici, vous pouvez remplir notre renonciation en ligne.